مسكت القلم اكتب همومى
فبكى القام قبل ان تبكى عيونى
فبكى القام قبل ان تبكى عيونى
posted by Painted-Eyes @ 3:55 a.m.
Days of Tomorrow
Previous Posts
- Things should be made as simple as possible, but n...
- نسيني الدنيا, نسيني العالم دوبني حبيبي وسبني اقولك...
- A picture is worth a thousand words.
- Forget regret or life is yours to miss.
- Today seemed as though it would never end. My clas...
- A friend e-mailed me the following and I just thou...
- Faith
- More is not enough
- Discovery of North America
- The chains of habit are too weak to be felt until ...
13 Comments:
Translation Bleaze
Translation:
I held the pen to write down my misery(or agony).
So the pen cried before my eyes did.
----------------------
Painted Eyes: That, in arabic is such a meaningful quote. subhanallah.
is that the right translation?
yeah, but like "the voices within" said, the quote is much powerful in arabic.
Why do you ask?
i was just asking...just in case...
In case of what?
in case it was not correct..?
Why would "the voices within" put up the wrong translation?
heyyy??! exactly, why would I put up the wrong translation??
:@
u tell me.
that is just retarded anon.
yeah anon that is so retarded.
anon sucks!
Post a Comment
<< Home