Thursday, December 01, 2005

نسيني الدنيا, نسيني العالم
دوبني حبيبي وسبني اقولك احلي كلام
لو الف الدنيا, لو الف العالم
مش ممكن زي غرامك انت الاقي غرام

9 Comments:

Anonymous Anonymous said...

Ahh yes, a beautiful song by Ragheb Alama.

10:58 p.m., December 01, 2005  
Anonymous Anonymous said...

translation bleeze.

Me not Ay-raab :(

1:05 a.m., December 02, 2005  
Blogger the voices within said...

Umm I will guess thats just egyptian arabic therefor I will translate best I could..any mistakes...my baaad...

Let me forget the dunia, let me forget the world, leave me my love to speak(tell you) the most beautiful words. Even if a thousand dunia's, even if a thousand worlds, there will never be anything like your love(passion) you are a thousand loves(passions)

So I get an A+ for trying.

3:31 a.m., December 02, 2005  
Blogger Painted-Eyes said...

That's an A+ for sure.

I couldn't have said it better myself.

7:58 p.m., December 02, 2005  
Blogger the voices within said...

:D

12:51 a.m., December 03, 2005  
Anonymous Anonymous said...

painted eyes: you speak arabic? fluent?

the voices within: you speak arabic? fluent?

9:16 p.m., December 03, 2005  
Blogger Painted-Eyes said...

Alhamdoulillah!
=)

2:01 p.m., December 04, 2005  
Blogger the voices within said...

same here.

12:24 a.m., December 05, 2005  
Anonymous Anonymous said...

where are you 2 from? like originally........like where did you learn arabic?

I really want to learn

4:02 p.m., December 05, 2005  

Post a Comment

<< Home