.بيني وبينك
posted by Painted-Eyes @ 6:06 p.m.
Days of Tomorrow
Previous Posts
- .مازالت تعيد وتزيد في ذات الجملة
- .كل الناس بتتكلم فى الدين
- .دافع عن حقك
- Elimination rounds.Doesn't anybody care anymore?
- Identify them by their stories.
- Opportunity doesn't travel autonomously.
- Constant remarks.
- Unexpected mail.
- "Who?"".أنا"
- On the other sides, they've fueled up the fire.
4 Comments:
doesn't it go something like baina wa bainakom?? No thats from the Qur'an. I can't remeber,does that mean manifest in Araby the fus'ha version, or soemthing else, no it means something else, hmm.. im gonna figure this one out, iA.
bainy wi bainak = between me and you ('you' referring to a single male character)
bainy wi bainakom = between me and you ('you' referring to a group of people)
Bainy wi bainak's literal meaning is what anonymous said but using male talk is very common. Therefore it could also be used as a form of dala'a to a female (usually in Arabic songs). Interpret it however you wish.
Interpret it however you wish.
والمعنى فى بطن الشاعر
Post a Comment
<< Home